opposto

opposto
1. past part vedere opporre
2. adj opposite
3. m politics opposition
* * *
opposto agg.
1 (posto di fronte) opposite: la riva opposta del fiume, the opposite bank of the river; sul lato opposto della strada, on the opposite side of the road; il pendio opposto, the adverse slope; l'uno opposto all'altro, facing each other // (mat.) angolo opposto al vertice, vertically opposite angle // (bot.) foglie opposte, opposite leaves
2 (contrario) opposite, opposing, contrary: in direzione opposta, in the opposite direction; seguire la direzione opposta, to go the opposite way; il partito opposto, the opposing party; punti di vista opposti, opposite (o opposing) points of view; avevano idee opposte, they had opposite opinions
◆ s.m. opposite, contrary: è proprio l'opposto di quello che avevo pensato, it is just the opposite (o contrary) of what I thought; il tuo carattere è l'opposto di quello di tuo fratello, your character is the opposite of your brother's; fa tutto l'opposto di quello che dice, he does the exact opposite of what he says // all'opposto, on the contrary.
* * *
[op'posto] opposto (-a)
1. pp
See:
2. agg
1) (direzione, lato) opposite

veniva dalla direzione opposta — she was coming from the opposite direction

2) (contrario: idee, vedute) opposite, conflicting

le sue idee sono opposte alle mie — his ideas conflict with mine, his ideas are the opposite of mine

hanno opinioni opposte — they have very different ideas

3. sm

l'opposto — the opposite, the contrary

all'opposto — on the contrary

io, all'opposto di te, non li approvo — unlike you, I don't approve of them

* * *
[op'posto] 1.
participio passato opporre
2.
aggettivo
1) [direzione] opposite, contrary; [effetto] opposite

dal lato opposto della strada — on the other o opposite side of the road

in o nella direzione -a [andare] in the opposite direction; (per errore) in the wrong direction; si sbaglia, la chiesa è dalla parte -a — you're wrong, the church is the other way

2) (contrastante) [parere, idea] opposite, contrary (a to); [partito, lati] opposing; [forze, fini, teorie] conflicting (a with), opposite (a to); [interessi, caratteri] conflicting (a with), opposed (a to); [decisione, atteggiamento] opposite

diametralmente -i — diametrically opposed

3) mat. opposite
3.
sostantivo maschile opposite

essere l'esatto opposto di — to be the exact o direct opposite of

gli -i si attraggono — opposites attract

* * *
opposto
/op'posto/
I participio passato
 → opporre
II aggettivo
 1 [direzione] opposite, contrary; [effetto] opposite; dal lato opposto della strada on the other o opposite side of the road; in o nella direzione -a [andare] in the opposite direction; (per errore) in the wrong direction; si sbaglia, la chiesa è dalla parte -a you're wrong, the church is the other way
 2 (contrastante) [parere, idea] opposite, contrary (a to); [partito, lati] opposing; [forze, fini, teorie] conflicting (a with), opposite (a to); [interessi, caratteri] conflicting (a with), opposed (a to); [decisione, atteggiamento] opposite; diametralmente -i diametrically opposed
 3 mat. opposite
III sostantivo m.
 opposite; essere l'esatto opposto di to be the exact o direct opposite of; gli -i si attraggono opposites attract.

Dizionario Italiano-Inglese. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • opposto — /o p:osto/ [part. pass. di opporre ]. ■ agg. 1. a. [posto di contro, detto di un luogo rispetto a un altro: il lato o. della strada ] ▶◀ antistante, di fronte, dirimpetto. ◀▶ dietro, retrostante. b. [che procede in senso contrario: io vado in… …   Enciclopedia Italiana

  • opposto — op·pó·sto p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → opporre, opporsi 2. agg. AD posto di fronte, davanti, dirimpetto o in una direzione contraria a quella a cui si allude: il lato opposto, la porta opposta, il sedile opposto Sinonimi: davanti, di fronte,… …   Dizionario italiano

  • opposto — {{hw}}{{opposto}}{{/hw}}A part. pass.  di opporre ; anche agg. 1 Contrario: idee, vedute opposte | Posto di fronte, di contro: il lato opposto della piazza. 2 Messo di mezzo: ostacoli opposti alla realizzazione di qlco. 3 (mat.) Detto di un… …   Enciclopedia di italiano

  • opposto — pl.m. opposti sing.f. opposta pl.f. opposte …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • opposto — A part. pass. di opporre; anche agg. 1. contrario, inverso, contrapposto, antitetico, contraddittorio, contrastante □ avverso, rivale, nemico, ostile CONTR. concordante, analogo, affine, omologo, parallelo, corrispondente, simile 2. (di luogo) di …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • contrario — /kon trarjo/ [dal lat. contrarius, che sta di fronte , der. di contra contro ]. ■ agg. 1. [che è in opposizione a qualcuno o a qualcosa: io sono di parere c. ] ▶◀ antitetico, contrapposto, contrastante, opposto. ‖ divergente, diverso,… …   Enciclopedia Italiana

  • contrario — con·trà·rio agg., s.m. FO 1. agg., opposto, contrastante: avere idee, opinioni contrarie, comportamento contrario alla morale, al buon senso Sinonimi: antitetico, contrapposto, contrastante, lontano. Contrari: concorde, identico, uguale. 2. agg …   Dizionario italiano

  • rovescio — ro·vè·scio agg., s.m. 1a. agg. CO che è voltato o collocato in senso contrario al solito, dalla parte opposta al diritto; rovesciato, capovolto | posto in posizione contraria Sinonimi: capovolto. Contrari: 2diritto. 1b. agg. CO di qcn., riverso,… …   Dizionario italiano

  • inverso — 1in·vèr·so agg., s.m. CO 1a. agg., contrario per direzione o disposizione rispetto a un altro, al precedente o a ciò che è normale, abituale: compiere il percorso inverso, disporre gli elementi in ordine inverso | i veicoli procedevano in senso… …   Dizionario italiano

  • viceversa — vi·ce·vèr·sa avv. AU 1. in direzione opposta, contraria: percorso Torino Milano e viceversa (abbr. v.v.) Sinonimi: al contrario, all opposto. 2. all opposto, al contrario, in modo inverso: devi pensare e poi agire, non viceversa Sinonimi: al… …   Dizionario italiano

  • rovescio — {{hw}}{{rovescio}}{{/hw}}A agg.  (pl. f. sce ) Voltato in senso contrario, dalla parte opposta al diritto | A –r, in posizione capovolta; (fig.) in modo opposto a quello giusto | Intendere, capire a –r, nel significato opposto a quello esatto;… …   Enciclopedia di italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”